ViKi

  • グローバルTVサイトのVikiが日本向けサービスを開始、楽天ID統合で月額400円のプレミアム会員も

    グローバルTVサイトのVikiが日本向けサービスを開始、楽天ID統合で月額400円のプレミアム会員も

    2013年9月に楽天が2億ドルで買収した「Viki」が本日、ベータ版として日本向けサービス(http://viki.jp)を開始した。Android、iOSのモバイルアプリも日本語対応となり、PC、タブレット、スマフォなどで視聴できるという。公開時には無償会員でも視聴できる数千時間相当の日本語字幕付きのテレビ番組、映画コンテンツを用意しているという。この中には漫画作品「花より男子」の米国リメイク版ドラマ「ボーイズ・ビフォア・フレンズ」や、韓国の恋愛ドラマ「20s」、現代中国の女性を描いた中国ドラマ「Group of Women –… 続きを読む

  • 楽天がGoogle、Yahooを押しのけてビデオサイトのVikiを2億ドルで買収した理由―クラウドソース字幕翻訳をeコマースにも利用へ(三木谷浩史インタビュー)

    楽天がGoogle、Yahooを押しのけてビデオサイトのVikiを2億ドルで買収した理由―クラウドソース字幕翻訳をeコマースにも利用へ(三木谷浩史インタビュー)

    日本のeコマースの巨人、楽天はシンガポールのビデオストリーミング・サービス、Vikiを2億ドルで買収した。Vikiは世界各地のユーザーコミュニティーがビデオコンテンツの字幕を翻訳するというユニークな国際化手法を取っているのが特長だ。 楽天のファウンダー、CEOの三木谷浩史にインタビューした結果、楽天はVikiのビデオコンテンツだけでなく、eコマース市場での世界制覇に向けてクラウドソース翻訳というシステムの利用も視野に入れていることが明らかになった。 当然ながらこの買収契約の締結までにはさまざまな曲折があったようだ。Vikiの共同ファウンダ… 続きを読む

  • 世界各国の映画/テレビ番組にボランティアたちが字幕を付けて提供するViKi, $20Mを調達

    世界各国の映画/テレビ番組にボランティアたちが字幕を付けて提供するViKi, $20Mを調達

    世界のテレビ番組や映画を100あまりの言語に翻訳して提供しているViKiが、SK Planet、BBC Worldwide、Greylock Partners、Andreessen Horowitz、Charles River Ventures、Neoteny Labsなどから新たに$20M(2000万ドル)の資金を調達した。これでViKiの資金総額は$25M(2500万ドル)になる。 ViKiのビデオの扱い方はオープンソース的で、権利を取得したテレビ番組や映画をそのチャネルの一つに置くと、24時間以内にボランティアのグループが、ViKiのソフトウェ… 続きを読む